Chers Adhérents,   Le CGCO a repris sa vie normale : permanences, cours, ateliers, activités. Les Assemblée Générale, Salon de la Mairie du 15e à Paris, Salon des Séniors à Dijon, se sont très bien passés. Souhaitons que nos activités de Septembre se passent bien aussi : - Grand Déj’ le Dimanche 10 Septembre à la Toison d’Or, - Journée du Patrimoine aux Archives Municipales les après-midis des Samedi 16 et Dimanche 17 Septembre, - Réunion Adhérents le Samedi 30 Septembre à la Maison des Associations. Il y a 9 mois, à mon retour de vacances, je disais ma déception d’avoir vu peu de visiteurs aux Archives Départementales où j’étais passé. Maintenant je pourrais dire, d’une façon banale, profitez de ces vacances pour faire avancer vos recherches. Je préfère vous dire : profitez de ces vacances pour aller à la rencontre de vos ancêtres, pour visiter les lieux où ils ont vécu. L’église souvent a peu changé depuis des siècles. Les vôtres y sont allés bien souvent, au moins pour les cérémonies officielles de baptêmes, mariages et sépultures. Visitez aussi de vieilles fermes ; voyez comment s’organisait alors la vie des gens et des bêtes, il y a un siècle ou plus. Profitez-en pour contacter et rencontrer les cousins éloignés que vous avez trouvés par la généalogie descendante. Enfin allez dans des bureaux d’archives pour toucher des documents anciens, des actes notariés, avec leurs signatures. Ayez le plaisir de trouver et de lire un inventaire après décès, avec tout le détail des objets inventoriés. Passez de bonnes vacances, en laissant un peu de côté ordinateur, tablette et téléphone. Revenez en pleine forme pour continuer vos recherches personnelles et participer aux projets du CGCO. Il reste beaucoup de relevés, d’indexations à faire. Nous allons aussi lancer notre Grand Projet 2023-2024, les Tables de Décès et Successions. Un grand projet est un élément fédérateur, mobilisateur, auquel participent souvent des personnes qui n’étaient pas impliqués jusque-là. Le CGCO a besoin d’adhérents actifs, de chacun d’entre vous ! Daniel Fuant Président du CGCO

Chers Adhérents, Notre Assemblée Générale aura lieu le 25 Mars, à l’Ô Palais, 10, rue Léon Mauris à Dijon, avec repas sur place et l’après-midi M. Edouard BOUYÉ, Directeur des Archives Départementales de la Côte d’Or animera la conférence : "L'automatisation de la lecture des écritures anciennes, un projet en Côte d'Or, un sujet d'avenir". Ceci a un gentil nom : l’océrisation. Venez tous à cette AG, au repas et à la conférence. Les rapports présentés à l’AG montrent que le CGCO retrouve une activité normale, mais que le nombre d’adhérents (370 en 2022), de participants aux activités ne sont pas ce que nous souhaitons et qui serait nécessaire pour assurer la pérennité de nos activités. Participez aux activités, à la vie de l’association ; nous recherchons des administrateurs, des responsables, des animateurs. Dans NAEN, j’ai lancé l’idée que chacun des 1 351 adhérents des Cercles Bourguignons écrive un article dans cette revue, même très court, une anecdote, une source d’information. Que les adhérents du CGCO montrent l’exemple ! Au sujet de l’océrisation, je reprendrai un paragraphe de mon éditorial dans la revue Nos Ancêtres Et Nous: Rêvons un peu : en une fraction de seconde, une page est lue, traduite en texte, en tableau Excel (comme nos relevés). L’étape suivante est la généalogie universelle. FamilySearch y travaille. Mais ceci a ses limites, en particulier la qualité de l’information des documents exploités. Une aide, oui ; une généalogie automatique, non. Il y a encore de beaux jours pour les généalogistes rigoureux comme nous souhaitons les former, qui sauront déceler l’erreur de prénom ou de nom, qui sauront bâtir une généalogie à partir des liens de parenté des témoins de plusieurs contrats de mariage en exploitant les signatures. Vous avez reçu en février notre information mensuelle Dernières Nouvelles du CGCO que nous avons repris après une période d’arrêt. Elle paraîtra vers le 20 du mois. Nous avons préféré ce nom à celui de newsletter. Encore 2 rappels : Vous pouvez lire NAEN gratuitement au format PDF sur votre ordinateur suite à réception dans votre boîte de messagerie ainsi que l’historique des numéros passés dans votre espace adhérent. Profitez de la réduction exceptionnelle de la cotisation de 5 € en 2023, pour offrir à vos cousins et amis une Adhésion 2023 au CGCO ou par bulletin d’Adhésion CGCO. Participez aux activités du CGCO, à la vie du CGCO. Daniel Fuant Président du CGCO

Chers Adhérents,   Enfin après plusieurs reports, nous avons tenu notre Semaine Portes Ouvertes, à la Maison des Associations de Dijon, du 5 au 10 Décembre, avec le vernissage officiel le Mardi 6. J’ai participé à la Semaine de la Généalogie du 24 Septembre au 1er Octobre organisée par la FFG Fédération Française de Généalogie. La semaine a été bien agréable. Vous trouverez un petit résumé ci-après en plus détaillé dans NAEN. Durant cette semaine, il a beaucoup été question d’océrisation, l'automatisation de la lecture des écritures anciennes. Les Archives Nationales ont animé une table ronde avec les responsables des Archives Nationales et M. Edouard BOUYÉ, Directeur des Archives Départementales de Dijon, qui a présenté le projet en cours aux AD 21 "Lettres en Lumière". Family Search a fait 3 présentations. Les Archives de la Marine ont aussi un projet sur ce sujet. Chacun a son projet, son logiciel. Mais à moyen terme, les relevés pourront être faits presque automatiquement. Comme pour internet et la numérisation, les Cercles Généalogiques devront s’adapter. Vous trouverez à la fin de ce Supplément les bulletins de Renouvellement d’Adhésion et d’inscription à l’Assemblée Générale. Suite à notre réduction d’activité due au Covid, comme proposé par le Conseil d’Administration et voté par l’Assemblée Générale, la cotisation a été exceptionnellement réduite de 5 €. Profitez-en en cette fin d’année pour offrir à vos cousins et amis une Adhésion 2023 au CGCO (Bulletin d’Adhésion sur le site). L’Assemblée Générale du CGCO aura lieu le 25 Mars. A cette date, les Archives Départementales seront en travaux. Nous nous retrouverons O’Palais (ex-Fin Palais) où nous avons déjà tenu plusieurs Assemblées Générales. AG, repas et conférence auront lieu sur place. L’après-midi, M. Edouard BOUYÉ nous présentera : "L'automatisation de la lecture des écritures anciennes, un projet en Côte d'Or, un sujet d'avenir". L’indexation des Registres Matricules est très bien avancée. Nous pouvons donc passer au Projet 2022 que nous pouvons appeler Projet 2024 (date de fin). Ce sera : Les tables des Successions et Absences aussi appelées tables des Décès et Successions. Les documents sont numérisés et disponibles sur le site des AD 21. Nous sommes en train de définir le cadre de cette opération, les tableaux à remplir. L’objectif est de mobiliser tout le CGCO, comme nous l’avons fait pour les Morts 14-18, les Recensements 1911 et les Registres Matricules et comme c’est le cas depuis plus de 40 ans pour les Relevés des Registres Paroissiaux et de l’Etat-Civil. Adhérez au CGCO. Participez aux activités du CGCO. Bonnes Fêtes de fin d’année. Bonne année 2023. Daniel Fuant Président du CGCO En cette période difficile, le CGCO a besoin de vous, comme adhérents et comme bénévoles actifs !

Chers Adhérents,   J’espère que vous avez passé un bon été, que vous n’avez pas trop souffert de la chaleur et que vous abordez cette rentrée généalogique avec dynamisme et envie. Autrefois (!), nous souhaitions que vous aviez bien profité de vos vacances pour aller dans des Archives et Mairies sur les lieux d’origine de vos ancêtres et que vos recherches avaient été fructueuses. Maintenant, on ne voit pas beaucoup de généalogistes dans les Archives Départementales, en été comme en hiver. Nous considérons qu’internet doit tout nous fournir à domicile. Internet, les relevés des Cercles, les sites commerciaux nous apportent beaucoup. Mais tout n’est pas sur internet : les listes électorales, les notaires, les rôles de taille, les terriers, les marcs de Dijon et Beaune et toutes les archives administratives, judiciaires, seigneuriales, ecclésiastiques, hospitalières et les séries F et J. Pour celui qui veut aller plus loin, approfondir ses recherches, comprendre la vie de ses ancêtres, il est toujours utile d’aller sur le terrain, dans les salles d’archives ou dans le village où vivaient ses ancêtres. Pensez que les églises des villages ont vu les baptêmes, les mariages, les enterrements de la plupart de nos ancêtres connus. Ayons aussi le plaisir de toucher le document qu’a touché notre ancêtre, il y a plusieurs siècles. Le CGCO va reprendre ses activités ; espérons que ce sera normalement, sans contraintes sanitaires ou énergétiques, qu’après un été chaud, l’hiver ne sera pas trop froid. Dès Septembre, de nombreuses activités sont prévues : Rentrée des Associations à Beaune, Réunion Adhérents à la Maison des Associations, Grand Dej’ à la Toison d’Or, Journée du Patrimoine aux Archives Départementales. Ensuite nous serons à La Napoule pour une semaine Généalogie de la Fédération et aussi à Lunéville (Meurthe et Moselle) pour finir l’année par la Semaine Portes Ouvertes à la Maison des Associations ; après 2 reports, cette fois sera la bonne. Bien sûr le CGCO va aussi reprendre ses activités de base : permanences, cours, ateliers. Nous continuerons aussi les visios-cours et visio-permanences. Un sujet fait débat : Généalogie et ADN. Disons tout de suite que les analyses ADN ne sont pas permises en France sauf pour des raisons médicales ou judiciaires. Mais elles sont largement pratiquées à l’étranger. La technique a évolué et permet, en utilisant des sites commerciaux, de trouver des cousins, souvent aux Etats-Unis. Mais il se pose un problème éthique. Même si nous faisons bien la différence entre la généalogie des gens (des actes, celle que nous faisons, celle qui nous fait tels que nous sommes) et la généalogie des gènes (celle de l’ADN), il n’est pas sans conséquence personnelle, familiale, de découvrir que des parentés proches sont remises en cause. Si vous avez des connaissances sur ce sujet ou si vous êtes simplement intéressé, prenez contact avec le CGCO. Nous pourrions constituer un groupe de travail sur les recherches ADN. Vive la Généalogie avec le CGCO ! Daniel Fuant Président du CGCO

Chers Adhérents,   Les activités du CGCO reprennent, permanences, cours, ateliers, autres activités. Espérons que, même avec des contraintes sanitaires, nous pourrons retrouver une activité normale. C’est ce que nous vous proposons dans les pages suivantes. Vous êtes nombreux à consulter les vidéos sur le site ; nous allons en ajouter d’autres. Par contre, vous êtes peu nombreux à participer aux visio-permanences et visio-cours. Nous avons pourtant décidé de continuer à vous les proposer. Ces visios ouvrent les activités du CGCO à des généalogistes éloignés de Dijon et de la Côte-d’Or. La réflexion se poursuit sur le projet 2022 ; nous le préparons tranquillement ; nous ne le lancerons que lorsque le projet actuel Registres Matricules sera presque terminé. Nous en sommes à 86 % pour Dijon et 40 % pour Auxonne. Mobilisons-nous à nouveau sur ce projet d’indexation avec les Archives Départementales. Par ailleurs ne relâchons pas notre effort sur le relevé de l’Etat-Civil et des Registres Paroissiaux. C’est le moment de renouveler votre adhésion au CGCO et votre abonnement à NAEN ; voyez la dernière page. 2022 verra une nouveauté : tous les adhérents vont recevoir par Internet la Revue des Cercles de Bourgogne NAEN (Nos Ancêtres et Nous), en numérique. Ceux qui ne sont pas abonnés pourront découvrir la richesse, l’intérêt de ses articles ; ceux qui sont abonnés pourront bien sûr continuer à recevoir l’exemplaire papier, avec le confort de lecture sous cette forme, la possibilité de l’annoter et de le conserver. Notre Assemblée Générale aura lieu le 26 Mars 2022 aux Archives Départementales, 8 rue Jeannin, dans des conditions analogues à celles des années précédentes, avant confinement. Les travaux qui seront en cours à cette période, nécessiteront sans doute quelques adaptations. Inscrivez-vous sans attendre, à l’Assemblée Générale, au repas, envoyez un pouvoir si vous ne pouvez pas être présent, soyez candidat au Conseil d’administration. Nous n’avons pas encore finalisé le lieu du traditionnel repas, le menu et le sujet de la conférence de l’après-midi. Nous vous les indiquerons dès que possible. Le prix sera de 30 euros par personne. Inscrivez-vous sans tarder. Je terminerai en vous souhaitant une bonne année 2022 pour vous et tous ceux qui vous sont chers. En cette période difficile, le CGCO a besoin de vous, comme adhérents et comme bénévoles actifs. Bien cordialement Daniel Fuant Président du CGCO